QUIÉNES SOMOS


Lucris Trad 2008 SRL es una empresa en pleno desarrollo, surgida del deseo de ofrecer a sus clientes la garantía del éxito mediante servicios de traducción que se caracterizan por alto profesionalismo, calidad y prontitud, por precios razonables.

En concepto de oficina de traducciones, nos proponemos superar las barreras de comunicación, reconstituyendo el mensaje detrás del texto, del tono y de las connotaciones, y transmitiendo los significados sutiles.

La oficina se encuentra bajo la gestión directa de sus fundadores y los mismos intervienen, coordinan y verifican el trabajo de los empleados, de los traductores propios y de los colaboradores internos y externos.

Nuestro sistema de trabajo está estructurado para asegurar un alto nivel de calidad del producto final, porque sabemos que el éxito de nuestros clientes depende de nuestros esfuerzos.

Por esa misma razón hemos seleccionado y todavía estamos seleccionando traductores e interpretes especializados en diversos campos técnicos, jurídicos, económicos, bancarios, médicos, etc., que han adquirido habilidades profesionales sólidas, y expertos lingüistas especializados en ciencias jurídicas, autorizados por el Ministerio de Justicia de Rumania.